페스타카지노

태국일일뉴스

5월 9일~10일 태국 뉴스(업데이트 중)

▶ 태국, 가축 매개 감염병 확산…주변국, 태국산 축산물 수입 중단 탄저병·연쇄상구균증 사망자 발생…캄보디아·라오스, 차단 조치 태국 탄저병 발병 지역 소독 [EPA 연.....

대사관공지

제21대 대통령 재외투표 안내

일일뉴스

2025-05-09
5월 9일~10일 태국 뉴스(업데이트 중)

▶ 태국, 가축 매개 감염병 확산…주변국, 태국산 축산물 수입 중단 탄저병·연쇄상구균증 사망자 발생…캄보디아·라오스, 차단 조치 태국 탄저병 발병 지역 소독 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지] (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국에서 가축을 매개로 한 감염병이 확산하자 캄보디아 등 주변국이 태국산 축산물 수입을 일시 금지했다. 8일 중국 신화통신과 태국 매체 네이션 등에 따르면 캄보디아 정부는 태국산 가축과 관련 제품 수입을 일시적으로 중단하기로 했다. 캄보디아 농림수산부는 "아직 캄보디아에서 탄저병 감염이 보고되지는 않았지만 태국산 가축과 축산 제품 수입을 일시 금지했다"고 밝혔다. 농림수산부는 상황을 면밀히 지켜보고 있으며 국경에서 태국산 가축이나 축산물이 유입되지 않도록 단속을 강화했다고 덧붙였다. 라오스도 지난 5일 자로 태국산 돼지고기, 소고기, 양고기, 말고기 수입을 금지했다. 라오스 당국은 감염병 확산 방지를 위해 태국에서 입국하는 모든 차량을 소독하고 있다. 라오스와 접한 태국 북동부 묵다한주에서 지난달 말 인수공통 감염병인 탄저병이 발병해 1명이 사망했다. 정부가 비상 방역 조치에 나선 가운데 감염자는 4명으로 늘었다. 묵다한주 보건당국은 탄저병에 걸린 소와 접촉했을 가능성이 있는 주민 98명을 격리했으며, 질병이 통제되고 있다고 밝혔다. 탄저병은 인간과 동물이 모두 걸릴 수 있는 전염성 질환으로 치명률이 5∼20%에 달한다. 소와 양, 염소 등 반추 동물이 탄저균에 감염되고, 이 동물에 사람이 접촉했을 때 전염된다. 태국에서는 또 다른 가축 매개 질병인 돼지 연쇄상구균증 감염증 환자도 확인됐다. 보건부는 북부 프래주에서 연쇄상구균 감염증으로 2명이 사망했다고 전날 밝혔다. 현재까지 확인된 감염자는 14명이다. 연쇄상구균증은 주로 돼지에 뇌막염, 패혈증, 폐렴, 관절염, 중이염 등을 유발하는 질병으로, 피부 등을 통해 사람에게도 전파된다. 감염되면 발열, 피로, 메스꺼움, 저혈압, 청력 이상 등의 증상이 나타난다. ▶ 미 관세 36% 부과 시 태국 수출 최대 1.4조 바트 감소 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 상공금융연합회(JSCCIB)는 미국이 예고한 36% 수입 관세가 실제 시행될 경우, 향후 10년간 태국의 대미 수출이 최대 1조 4,000억 바트(약 430억 달러)까지 감소할 수 있다고 전망했다. (트럼프 대통령의 관세 인상이 수출, 고용, 중소기업(SME)에 큰 부담이 될 것으로 우려) * ‘24년 기준 태국의 대미 수출은 약 550억 달러, 대미 무역흑자는 450억 달러로, 이는 미국의 고율 관세 결정의 주요 배경으로 작용 태국산업연맹(FTI)의 끄리앙끄라이 티안누꾼(Kriengkrai Thiennukul) 회장은 “36% 관세가 적용되면 370만 명의 근로자와 약 5,000개 중소기업이 직접적인 타격을 받을 수 있다”고 밝혔다. 끄리앙끄라이 회장은 태국 정부가 미국과의 협상에 적극 나서는 동시에, 태국 기업의 경쟁력 강화에도 힘써야 한다고 강조했다. 상공금융연합회는 현재 양국의 협상 결과를 지켜보는 입장이며, 미국 관세를 10%로 가정하고 2025년 경제 성장률 예측치를 2.4%~2.9%에서 2%~2.2%로 조정했다. * 만약 7월까지 관세 협상에 성공하지 못하고 36%의 세율이 적용될 경우 태국 경제성장률은 0.7%까지 떨어질 수 있으며, 연간 수출은 최대 2%까지 감소할 수 있음 한편, 한달 전 달러당 35바트 선이었던 바트화 환율은 최근 달러당 32.50~32.70 바트 수준을 기록하며 강세를 보였다. 연맹은 환율이 수출기업의 가격 경쟁력을 약화시키고 있으며 중앙은행이 이를 관리해야한다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3019961/thai-business-leaders-tally-cost-of-us-tariffs <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 탁신 前총리 '병실 수감' 논란 재점화…"중증 근거 없어" 수감 첫날 병원행·6개월만에 가석방…관련 의사 3명 징계 조치 탁신 친나왓 전 태국 총리 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지] (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = '태국 실세' 탁신 친나왓 전 총리의 'VIP 수감' 논란과 관련해 병원에서 복역해야 할 정도로 볼 명확한 증거가 없다는 국가의료기관의 판단이 나왔다. 9일 방콕포스트와 네이션 등 현지 매체에 따르면 태국 의료위원회는 탁신 전 총리가 병원에서 수감 생활을 해야 할 수준의 중증이었다고 보기 어렵다는 결론을 내리고 관여한 의사 3명을 징계하기로 했다고 전날 밝혔다. 징계 대상 의사들은 교정병원과 경찰병원에서 일한 정형외과 전문의다. 환자 실제 상태와 다른 정보를 포함한 진단서 발급과 관련된 2명은 의사면허 정지, 나머지 1명은 경고 처분하기로 했다. 쁘라싯 와타나파 부위원장은 전날 기자회견에서 "우리가 받은 정보에는 앞서 발표된 것처럼 심각한 상태라는 것이 명확히 나타나지 않는다"고 말했다. 다만 의료위원회 결정은 보건부 장관이 승인해야 확정된다. 거부권을 행사하면 의료위원회 위원 3분의 2 이상이 동의해야 재의결된다. 태국 의료위원회는 보건부, 각 군 의료 책임자를 비롯한 관료와 의대 학장, 민간 의사 등 총 72명으로 구성된 공식 국가기구다. 이번 판단으로 'VIP 수감생활'을 둘러싼 논란이 재점화된 가운데 탁신 전 총리는 다가오는 법원 조사 등에서도 불리한 상황에 놓일 것으로 전망된다. 대법원은 탁신의 병원 수감생활이 부적절했다는 청원에 대한 조사를 시작하겠다고 지난달 30일 밝혔다. 2006년 쿠데타로 축출된 뒤 부패 혐의 재판을 앞두고 출국한 탁신 전 총리는 15년간의 해외 도피 생활 끝에 2023년 8월 22일 귀국했다. 그가 실질적으로 지배하는 것으로 알려진 프아타이당의 세타 타위신이 총리로 선출된 날이다. 현 태국 총리는 탁신의 딸인 패통탄 친나왓이다. 귀국 직후 법원에서 권한 남용 등의 혐의로 8년 형을 선고받은 그는 곧바로 수감됐으나 당일 밤 경찰병원으로 이송됐다. 이후 왕실 사면으로 형량이 1년으로 줄었고, 수감 6개월 만인 지난해 2월 가석방됐다. 결과적으로 교도소에서는 하룻밤도 보내지 않았고, 경찰병원에서는 에어컨과 소파 등을 갖춘 VIP 병실에 머문 것으로 알려져 특혜 논란이 불거졌다. 사실상 현 정권 1인자로 꼽히는 탁신 전 총리는 최근 프아타이당 선거 유세에 나서고 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 의장 고문을 맡는 등 왕성한 활동을 보이고 있다. ▶ 올해 기준금리 두 차례 인하 가능성 높아 (사진출처 : Bangkok Post) 시장 전문가들은 물가 하락과 대외 불확실성이 이어지는 가운데, 태국중앙은행(BOT)이 올해 안에 기준금리를 추가로 인하할 가능성이 높다고 전망하고 있다. * 태국 상무부에 따르면, 4월 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 0.22% 하락해 13개월 만에 처음으로 마이너스를 기록함 태국 카시콘리서치센터(K-Research)는 태국중앙은행이 지난달 0.25% 포인트 금리 인하를 단행한 데 이어, 올해 최소 한 차례 이상 추가 인하할 가능성이 있다고 밝혔다. (현재 기준금리는 1.75%로, 2년 만에 가장 낮은 수준) K-Research는 미국의 고율 관세와 관광객 감소가 경제에 부담으로 작용할 수 있다고 분석하면서, 기업들이 관세 인상을 우려해 수출을 앞당겨 진행한 영향으로 하반기에는 수출이 줄어들 가능성이 크다고 전망했다. 끄룽스리증권(Krungsri Securities)도 물가가 낮은 수준을 유지하고 있고, 무역 리스크도 커지고 있다며, BOT가 올해 중 최소 두 차례 금리 인하에 나설 가능성이 있다고 밝혔다. (다만, 아직 디플레이션 상황으로 판단되지는 않는다고 덧붙임) 말레이시아계 금융사 메이뱅크(Maybank)는 2025년 태국의 물가 전망치를 하향 조정하면서, BOT가 6월에는 금리를 동결하고, 3분기 중 0.25% 포인트 추가 인하에 나설 것으로 예상했다. (한편, 1분기 GDP 성장률은 2.7%로 추정) ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3020370/bot-expected-to-cut-rates-twice-more-this-year <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국에 사무실 차린 '투자리딩' 사기 일당 11명 검거 전화번호 284만개 확보해 범행 계획…현지 경찰 공조로 체포 태국서 투자증권사 사칭 사기…현지 파견 경찰에 조기 덜미 [서울경찰청 제공. 재판매 및 DB 금지] (서울=연합뉴스) 김준태 기자 = 태국에 사무실을 차린 뒤 국내 투자증권사를 사칭해 투자자로부터 돈을 가로챈 일당이 검찰에 넘겨졌다. 서울경찰청 광역수사단 금융범죄수사대는 투자리딩방 사기 범죄단체 조직원 등 11명을 사기·사기미수 등 혐의로 검찰에 송치했다고 9일 밝혔다. 이 단체를 조직하고 자금과 설비를 지원해 조직원들로부터 '회장님', '아버지'라 불린 A(53)씨를 비롯한 조직원 9명은 구속 송치했으며 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)에 불출석하고 도주한 조직원 1명에 대해서는 지명수배를 내렸다. 이들은 지난해 4월 태국에 사무실을 차린 뒤 국내 투자증권사를 사칭하며 피해자들에게 접근했다. '기관투자자 물량의 공모주를 배정해주겠다'며 속여 8월 16∼21일 피해자 6명으로부터 2천276만원을 편취했으며, 다른 4명으로부터 1천650만원을 가로채려다가 미수에 그쳤다. 이들은 약 284만건의 한국인 전화번호 데이터베이스 등을 확보하는 등 범행을 사전에 치밀히 계획한 것으로 조사됐다. 조직원들의 외박을 통제하고 여권, 휴대전화를 별도 관리하는 등 범죄단체로서의 기본적인 통솔체계도 갖췄던 것으로 경찰은 파악했다. 이들은 태국에 파견된 한국 경찰협력관의 적극적인 첩보 수집을 단초로 조기에 덜미가 잡혔다. 경찰은 지난해 8월 21일 태국에 파견된 경찰협력관과 현지 경찰의 합동 검거작전을 통해 조직원 8명을 붙잡아 국내 송환했다. 이후 조직원을 수사하며 확보한 증거자료를 토대로 국내에 있던 '회장님' A씨와 총책급 조직원도 체포해 구속했다. 또 조직원들이 미처 인출하지 못한 범죄수익금 2천276만원 중 2천261만원을 피해자들에게 돌려줬다. A씨는 이번 범행과 별도로 2023년 10월께 불상의 조직과 공모해 6억원 상당의 보이스피싱 범행을 저지르고 자금을 세탁해준 혐의도 받는다. 경찰 관계자는 "지명수배된 피의자를 끝까지 추적하고, 내국인 전화번호 데이터베이스 확보 경위와 A씨의 보이스피싱 여죄 등에 대해 수사를 계속할 예정"이라고 했다. ▶ 램차방 항구 개선 프로젝트 승인 (사진출처 : Bangkok Post) 공공-민간 파트너십(PPP) 위원회는 128억 바트(3억 9천만 달러) 규모의 램차방 항구 터미널 B1, B2 개선프로젝트(태국 항만청 산하 B1 터미널과 B2 터미널을 통합)를 승인했다. * 터미널 B1은 LCB 컨테이너 터미널 1 회사가 계약(1995년 11월 계약 체결)에 따라 27년 간 운영, 터미널 B2는 계약에 따라 27년 간 Evergreen Container Terminal (Thailand) Co가 운영(1993년 계약 체결) 이번 프로젝트를 통해 정박지의 길이가 연장될 예정이며, 대형 선박의 정박을 더욱 유연하게 수용할 수 있게 됐다. 민간 부문은 인프라 업그레이드, 장비 및 화물 처리 기술 조달, 유지 관리, 복구 및 전반적인 프로젝트 관리를 당할 예정이며, 항만청은 연간 보고서를 받아 운영 품질을 감독할 예정이다. 한편, 위원회는 수정된 PPP 투자 계획(2020~2027)을 승인했으며, 수정된 계획안은 139개 프로젝트로 구성되며, 총 가치는 9,210억 바트(280억 달러)이다. * 공중 보건 및 폐수 관리 등의 프로젝트가 추가됨 ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3020385/laem-chabang-port-upgrade-okayed <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 미얀마 남동부 국경지대서 내전 격화…주민 수백명 태국 대피 "군정, 지진 이후 전국서 200회 공습…민간인 최소 270명 사망" 미얀마 지진 피해 현장 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지] (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 미얀마 군사정권이 지진 복구를 위한 휴전 연장을 선언했지만 내전이 계속돼 민간인 피해가 늘고 있다. 9일 AFP통신에 따르면 미얀마 남동부 카인주에서 소수민족 무장단체 카렌민족연합(KNU) 측이 7일 태국 국경에서 약 2.5㎞ 떨어진 미얀마군 기지 공격에 나서 교전이 벌어졌다. 태국 군은 이번 교전으로 300명 넘는 미얀마 주민들이 국경을 넘어 태국으로 피신했다고 전날 밝혔다. 태국 당국은 "무장 드론을 활용해 폭탄을 투하하는 등의 공격이 계속됐다"며 "미얀마 주민 327명이 임시 대피소에 있으며, 국경 지역 순찰을 강화하고 있다"고 말했다. KNU는 미얀마 최대 소수민족 중 하나인 카렌족을 대표하는 단체다. 주요 소수민족 무장단체 중 가장 강력한 전력을 가진 것으로 평가받는 KNU는 카렌민족해방군(KNLA)과 카렌민족방위조직(KNDO) 등의 군사조직을 거느리고 있다. 지난 3월 28일 중부 지역에서 발생한 규모 7.7 강진 이후 핵심 반군 세력인 '형제동맹'과 미얀마 군정이 휴전을 선포했다. 양측은 이달 말까지 휴전을 연장한 상태다. 그러나 휴전 기간에도 미얀마군이 반군 통제 지역에 공습을 계속한다는 비판이 제기됐다. 또 모든 소수민족 무장단체가 휴전에 동참하지 않았기 때문에 각지에서 교전이 이어졌다. 미얀마군은 이번 지진으로 막대한 피해를 본 제2 도시 만달레이 인근에서도 공습을 이어가고 있다. 현지 매체 미얀마나우는 7일 만달레이 따베익찐 지역에 미얀마군이 폭탄을 투하해 민간인 1명이 사망하고 9명이 다쳤다고 보도했다. 반군 측은 지난달 한 달간 미얀마군이 따베익찐 지역에만 20회 공습을 가해 민간인 최소 50명이 사망했다고 전했다. 7일 만달레이 남서쪽 나토지 지역에서도 미얀마군 공습으로 민간인 2명이 목숨을 잃고 4명이 다쳤다. 미얀마 민주 진영 임시정부인 국민통합정부(NUG)는 3월 말 지진 발생 이후 지난 2일까지 군부가 전국에서 200회 공습을 감행해 민간인 최소 270명이 사망하고 450명 이상 다쳤다고 주장했다. ▶ 태국 관광체육부, 미국의 영화 관세 부과 계획에 동요 없음 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 관광체육부는 트럼프 대통령의 영화 관세 부과 계획에 동요하고 있지 않다. 관광체육부는 대부분의 영화 제작이 이미 계획되어 있기 때문에, 이러한 조치가 단기적으로 태국의 로케이션 유치에 영향을 미치지 않을 것이라고 밝혔다. 태국은 지난해 미국 영화 제작사들의 로케이션으로 10억 2천만 바트(약 439억 원)의 수입을 올렸다. 짜뚜론 관광체육부 관광국장은 관광체육부가 이미 미국 영화제작 스튜디오 6곳과 직접 거래하고 있는 태국 내 코디네이터에게 연락을 취했으며, 이 정책에 대한 세부 정보를 얻기 위해 노력하고 있다고 말했다. 또한 영화가 상품이 아닌 지적재산권의 한 형태로, 어떻게 관세가 부과될지는 불분명하다고 밝혔다. 짜뚜론 국장은 미국에서 영화를 제작할 경우 태국보다 4~5배 더 비쌀 수 있으며, 태국이 더 많은 로케이션을 유치하기 위해 최대 30%의 현금 환급 인센티브를 제공하고 있다고 밝혔다. 짜뚜론 국장은 트럼프 대통령의 영화 관세 부과 계획이 올해 태국의 로케이션 수입 목표인 100억 바트(약 4,300억 원)에 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다. 2022년과 2023년 태국에서 가장 높은 로케이션 수입을 올렸던 국가는 미국으로 2022년 35편의 영화를 촬영해 20억 6,000만 바트(약 886억 원), 2023년 34편의 영화를 촬영해 33억 3,000만 바트(약 1,432억 원)를 달성했다. 작년에는 홍콩이 태국에서 23편의 영화를 촬영해 13억 2천만 바트(약 568억 원)의 수입을 기록하며 1위를 차지했다. (2위 미국 40편 10억 2천만 바트(약 439억 원) / 3위 영국 33편 8억 6,900만 바트(약 374억 원) / 4위 독일 23편 6억 4,600만 바트(약 278억 원) / 5위 인도 58편 4억 4,600만 바트(약 192억 원) / 6위 프랑스 22편 4억 500만 바트(약 174억 원) / 7위 호주 8편 2억 6,400만 바트(약 114억 원) / 8위 한국 44편 촬영 2억 6,100만 바트(약 112억 원) / 9위 중국 37편 2억 4,200만 바트(약 104억 원) / 10위 싱가포르 25편 1억 7,200만 바트(약 74억 원)) 앞서 관광체육부는 해외제작사 로케이션 현금 환급제도를 위한 중앙예산을 기존 3억 5천만 바트(약 151억 원)에서 증가한 8억 5천만 바트(약 366억 원)로 조정해 달라고 내각에 요청했다. 낫트리야 관광체육부 사무차관은 국가소프트파워전략위원회 영화분과도 트럼프 대통령의 영화 관세 계획이 태국에 미칠 영향과 대응방안을 검토하고 있다고 밝혔다. (Department shrugs off US levy proposal for foreign films / Bangkok Post, 5.8, B1면, Molpasorn Shoowong, 태국발, 전문번역) URL: //www.bangkokpost.com/business/general/3019970/us-film-tariff-not-seen-as-big-threat-to-thailand <출처 : 주태국한국문화원> ▶ "인간 동물원이냐"… 태국의 한 기업 임원 일하는 노동자 배경으로 '찰칵', 비난 쏟아져 (태국의 한 기업 임원이 공장 노동자들을 배경으로 삼아 촬영한 사진을 SNS(소셜미디어)에 공유해 누리꾼들에게 뭇매를 맞았다. /사진=홍콩 사우스차이나모닝포스트 캡처) 태국의 한 기업 임원이 공장 노동자들을 배경으로 삼아 촬영한 사진을 SNS(소셜미디어)에 공유했다가 누리꾼들에게 뭇매를 맞았다. 홍콩 매체 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 지난 6일(현지시간) 태국 톤부리헬스케어그룹의 전무이사인 수와디 푼트파니치가 SNS에 한 장의 사진을 올렸다가 거센 비난에 직면했다고 전했다. 푼트파니치는 지난달 24일 한 카페 의자에 앉아 커피를 즐기며 미소 짓고 있는 사진을 SNS에 공유했다. 푼트파니치 뒤에는 큰 유리창이 있었는데 그 너머로 근무 중인 담배 공장 노동자들의 모습이 보였다. 푼트파니치는 "이 카페는 담뱃잎 분류 공장의 한 구역에 마련된 것"이라며 "여기선 노동자들의 생활 방식을 엿볼 수 있다"고 적었다. 일하는 노동자들을 배경 삼아 SNS에 올릴 사진을 촬영한 푼트파니치의 행동에 대해 누리꾼들은 분노했다. 이들은 "사진 속 모습은 마치 '인간 동물원'을 연상시킨다", "양극화가 심한 태국 사회의 축소판을 보는 것 같다" 등 비판 의견을 냈다. 그러자 푼트파니치는 "내 사진을 보고 인간 동물원이라고 지적하는 것은 얕은 사고방식"이라며 "그런 발언이 오히려 공장 노동자들의 명예를 떨어뜨리는 것"이라고 반박했다. SCMP는 태국의 소득 불평등이 동아시아에서 가장 높은 수준이라고 꼬집었다. 매체는 태국 공장 노동자들의 하루 평균 임금이 350바트(약 1만5000원)에 불과하다고 전했다. <기사출처 : 머니투데이> ▶ 태국 보건부, 달고 짜고, 기름진 태국 음식이 만성질환을 유발한다고 경고 (사진출처 : Matichon) 태국 보건부 의료지원국(DHS)이 실시한 조사에서 태국 국민 대다수가 건강에 해로운 식습관(습관적인 지나치게 달고, 짜고, 기름진 음식 섭취)에 의존하고 있으며, 부족한 건강 지식으로 인해 만성질환이 증가하고 있다고 밝혔다. 보건복지부가 지난 2월 52,717명 대상으로 실시한 설문조사에 대한 응답 결과는 아래와 같았다. 1. ‘단 음식 음료 섭취 빈도’에 대한 설문조사에서 50.89%가 주 3회 이상 단 음식, 과자나 음료를 섭취, 56.22%가 설탕이 많이 함유된 혼합음료(타피오카 밀크티, 아이스커피, 과일주스 등)를 자주 마신다고 응답했다. 2. ‘기름진 음식 섭취’에 대한 설문조사에서는 45.57%가 일주일에 3회 이상 기름진 음식을 섭취했으며, 52.24%가 튀긴 음식, 패스트푸드 등 기름진 음식을 선호한다고 응답했다. 3. ‘염분이 많은 음식 섭취’에 대한 설문조사에서는 49.91%가 주 3회 이상 짠 음식을 섭취, 65.11%가 쏨땀, 얌 등 짠맛이나 신맛이 강한 음식을 선호한다고 응답했다. 아티쏜 의료지원국(DHS) 부국장은 염분 섭취의 건강 위험성을 제대로 이해하고 있는 국민은 15.15%에 불과하며, 설탕과 지방 위험성에 대한 지식은 59.54%만 알고 있었다고 밝혔다. 많은 태국인들이 노점상이나 식당에서 음식을 주문할 때 '간을 약하게 해달라고 요청하는 것을 주저하는 경향'이 있는 것도 식습관 개선이 이뤄지지 않는 이유 중 하나라고 지적했다. 보건부는 당뇨병, 고혈압, 심혈관 질환 등 만성질환 증가에 대한 대책으로 식습관 개선과 건강 정보에 대한 홍보가 필요하나고 밝혔다. ▶ 방콕 리버시티에서 박현웅 작가의 <BB 우주여행(BBB Space Travel)> 전시회 개최, 과거형 미래 우주로의 여정 (사진출처 : Bangkok Post) 5월 25일까지 방콕 리버시티 3층 341호에서 열리는 <BB 우주여행(BBB Space Travel)> 전시에 미술 애호가 여러분을 초대한다. 한국 608갤러리가 기획한 이 전시는 박현웅 작가(에밀)의 우주에 대한 상상력을 보여주는 전시이다. 그의 작품은 주로 로봇 캐릭터를 중심으로 어린 시절의 추억과 미래의 상상력에서 영감을 받고 있다. 세상을 구해야 하는 임무를 수행하는 주인공 BB의 여정을 따라가는 최신 프로젝트로, 우주를 배경으로 스토리텔링과 시각예술을 조화롭게 선보인다. 한국에서 열린 전시에서는 세상을 구하기 위한 BB의 단독 임무가 펼쳐지지만, 태국 전시에서는 첨단 내비게이션 시스템과 은하계에 대한 깊은 지식을 갖춘 로봇 로비의 이야기가 등장한다. 그리고 이 둘은 함께 우주여행을 하는 동반자가 된다. 박현웅 작가는 40회 이상의 개인전을 개최했으며, 국립현대미술관과 청와대 등에 작품이 소장되어 있다. 또한 그는 오뚜기, Fendi, MCM 등 유명 브랜드와 협업해 한국과 해외에서 명성을 쌓아왔다. 이메일 [email protected]으로 문의하기 바란다. (Journey to a retro-futuristic universe at River city Bangkok / Bangkok Post, 5.8, Life 2면, 태국발, 요약번역) URL: //www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/3020515/journey-to-a-retro-futuristic-universe-at-river-city-bangkok <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 관세 유예 속 투자 관망세…태국, 대미 협상·보완책 병행 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 정부는 글로벌 무역 불확실성으로 인해 신규 외국인직접투자(FDI)가 일시적으로 둔화될 수 있다며, 36% 대미 관세 부과 위협의 충격을 완화하기 위해 미국과의 협상에도 나설 계획이라고 밝혔다. 태국투자청(BOI) 사무총장 나릿은 “미국의 90일 관세 인상 유예 기간 동안 관세 상황이 불확실한 한, 신규 외국인 투자 신청이 일시적으로 중단될 수 있다”고 밝혔다. 또한, 나릿 사무총장은 태국의 공급망 거점으로서의 장기 경쟁력에 대한 투자자들의 신뢰는 여전히 견고하며, 미국 외 국가를 수출 대상으로 하거나 태국 내수 시장을 겨냥한 투자 기업들은 영향을 받지 않을 것이라고 덧붙였다. * ‘24년 태국의 외국인 투자 신청액은 1.14조 바트(약 48조 원)로 10년 내 최고치를 기록, ‘25년 1분기에도 4,310억 바트(약 18조 원)로 전년 동기 대비 약 두 배 증가 (특히 디지털 인프라·데이터 센터 분야의 대형 투자가 증가세) 한편, 태국 정부는 미국과의 관세 협상을 위한 일정 조율 중이며, 미 관세국경보호청(CBP)과 협력해 원산지 규정 위반 방지 및 가이드라인 마련을 위해 노력하겠다고 약속했다. 또한, 태국은 무역흑자(약 460억 달러) 축소를 위해 미국산 천연가스·농산물 수입 확대 및 태국 기업의 대미 투자 확대 등을 통해 보완 조치를 병행하고 있다. 이외에도 태국 정부는 다음 주 미국 메릴랜드에서 열리는 ‘Select USA Investment Summit’에 대표단을 파견할 예정인 것으로 알려졌다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3020735/thailand-braces-for-temporary-investment-freeze <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
2025-05-08
5월 8일 태국 뉴스

▶ 태국, 알래스카 LNG사업 참여 추진…매년 500만t 수입 검토 에너지부 차관 미국 방문…"아시아 LNG 허브 목표 실현 기회" 알래스카 푸르도베이의 기존 유전 시설 [EPA=연합뉴스 자료사진] (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국이 미국 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 사업 참여를 위한 본격적인 협의에 나섰다. 8일 현지 매체 네이션에 따르면 태국 정부는 미국 알래스카 LNG 사업에 참여해 매년 LNG 최대 500만t을 수입하는 방안을 추진한다. 태국 에너지부는 국영 에너지기업인 PTT와 EGCO에 미국 측과 실무 협상을 시작하도록 했다. 에너지부는 두 기업에 공동 개발, LNG 수입 모두에 초점을 맞춰 논의하라고 지시했다고 밝혔다. 쁘라섯 신숙쁘라섯 에너지부 차관은 최근 미국을 방문해 마이크 던리비 알래스카 주지사를 비롯한 사업 관계자들을 만나 협력 방안을 논의했다. 이에 앞서 던리비 주지사가 지난 3월 태국을 찾아 알래스카 LNG 사업 참여를 제안했다. 쁘라섯 차관은 "알래스카에서 연간 LNG 300만∼500만t 수입을 검토 중이며, 구체적인 내용은 추후 협상에서 결정될 것"이라고 말했다. 그는 "알래스카 LNG 사업 참여는 합리적인 가격으로 LNG 장기 공급을 확보하고 태국이 아시아의 LNG 허브가 되려는 목표를 실현할 소중한 기회"라고 덧붙였다. 그는 중동에서 태국으로 LNG를 운송하는 데 25∼30일 걸리지만 알래스카에서는 10∼15일이면 돼 시간과 비용을 절감할 수 있다고 설명했다. 태국의 알래스카 LNG 사업 참여 검토는 대미 무역 흑자를 줄이기 위한 목적도 있다. 태국은 미국과의 관세 협상을 앞두고 LNG 수입 확대 방침을 밝힌 바 있다. 태국은 지난해 미국을 상대로 456억 달러(약 64조원)의 무역수지 흑자를 냈다. 미국은 상호관세 부과 유예에 앞서 태국에 관세율 36%를 적용한다고 밝혔다. 양국 관세 협상은 지난달 개시 예정이었으나 미국이 연기했다. 미국은 알래스카 북부 천연가스를 남부 해안가로 나른 뒤 액화해 수출하기 위해 약 1천300km 길이 가스관과 액화 터미널 등을 건설하는 대규모 사업을 추진 중이다. 이 프로젝트는 10여년 전 처음 제안됐으나 막대한 투자 비용과 사업성 부족 등으로 진척되지 않았다. 그러나 도널드 트럼프 대통령이 두 번째 임기를 시작하면서 다시 이 사업을 밀어붙이고 있다. 미국은 한국, 일본, 대만 등의 참여를 바라고 있다. ▶ 태국 정부, 남부 평화협상 재개 의지…“폭력 중단이 전제” (사진출처 : Bangkok Post) 지난 6일 품탐 웨차야차이 국방부 장관은 남부 얄라·파타니·나라티왓 지역에서 이어지는 폭력 사태에 대해 민간인 희생자들에게 애도를 표하며, 정부가 평화협상 재개에 나설 준비가 되어 있다고 밝혔다. * 패통탄 총리는 모든 형태의 폭력을 규탄하며, 치안 강화를 위한 조치를 관련 부처에 지시함 (총리는 작년 말레이시아 방문 당시 말레이시아 중재자와 평화협상 논의에 합의한 바 있음) 그러나 품탐 장관은 폭력을 지속하는 세력과는 협상하지 않겠다는 입장을 분명히 했으며, 협상은 반드시 헌법과 입헌군주제 체제 내에서 이뤄져야 하며 파타니의 분리 독립은 수용할 수 없다고 밝혔다. * 다문화적 공존의 전통과 지역 자치에 대한 논의는 헌법 범위 내에서 열려 있다면서도, 폭력 중단이 평화 진전을 위한 전제 조건임을 재차 강조함 한편, 국제인권감시기구(HRW)의 수나이 파숙 연구원은 최근 폭력 사태가 BRN(말레이-파타니 혁명전선)의 조직적 행동일 가능성이 높다고 주장했다. (BRN이 국제 인도법을 언급하며 책임을 회피하고 있으며, 민간인 공격을 통해 정부에 협상 압박을 가하고 있다고 비판) 이에 대해 BRN은 공식 성명을 통해 “민간인을 목표로 하지 않는다. 우리의 목표는 파타니의 독립과 존엄이며, 일반 시민을 해치는 정책은 없다”고 반박했다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/thailand/general/3019210/govt-ready-for-new-talks-on-peace-in-deep-south <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국, 한국에 랜드브리지 프로젝트 투자 권유, 중국보다 한국 투자를 더 신뢰 (사진출처 : Naewna) 5월 7일, 한국의 코리아헤럴드는 [안녕하세요 태국, 태국은 한국에 주요 프로젝트를 의뢰하고 동반성장을 모색]이라는 제목의 특별 기사를 통해 랜드브리지 프로젝트 공동투자를 권유했다고 보도했다. 랜드브리지 프로젝트는 태국 남부의 춤폰과 라농 지역을 연결해, 인도양과 태평양을 철도와 도로로 잇는 초대형 복합운송 인프라 사업이다. 300억 달러가 투자될 이 프로젝트는 기존 말라카해협을 이용하는 것과 비교할 때 운송 시간을 4일 가량 단축하고, 물류비용을 약 15% 절감할 수 있을 것으로 추정된다. 코리아헤럴드는 지난 4월 22일 [이그나이트 태국-한국 비즈니스 포럼]에서 진행했던 쓱씻 총리실 사무차장과의 인터뷰를 인용해, 현재 말라카해협에서 연간 8만 5,000척 이상의 선박이 통과하고 매년 2%씩 증가하고 있으며, 향후 체증과 사고 위험이 커질 것이라고 보도했다. 쓱씻 사무차장은 2030년이면 말라카해협의 수용 능력이 초과할 것이라는 전망이 있어 랜드브리지 프로젝트가 싱가포르나 말라카와 경쟁하기 위한 선택이 아니라 필수라고 말했다. 또한 교통망이 촘촘해지면서 기존 관광산업 외에 새로운 산업들이 태국 중남부 지역에 자리 잡을 가능성이 크고, 프로젝트 관련 투자만 1000억 달러에 달할 것으로 기대하고 있으며, 연간 경제성장률을 1~2%포인트 끌어올릴 수 있을 것이라고 밝혔다. 또한 랜드브리지 프로젝트는 농수산물 수출 경로를 확대해 남부 지방의 개발을 촉진할 수 있다. 동시에 동부경제회랑(EEC) 3개 지역(차층사오, 촌부리, 라영)의 물류 흐름도 원활해질 것이다. 주변국들과의 협력은 공공·민간 투자유치의 핵심이며 중국은 물론, 말레이시아와도 긍정적인 협력 논의를 진행 중에 있다. 이 프로젝트의 초기 사업은 남중국 지역 운송 수요에 의존할 것으로 보이며, 이와 관련해 쓱씻 사무차장은 과거부터 인적교류 분야에서 강점을 갖고 있는 한국과 태국의 관계가 경제와 심도 있는 투자로 이어지기 희망한다고 밝혔다. 쓱씻 사무차장은 잠재력 있는 한국과의 사업모델에 대해 이야기했다. 그는 단순 조립이 아닌 전체 공급망을 함께 구축할 투자자를 선호하며, 조선·물류·항만·토목 분야에서 한국의 강점을 강조했다. 이것은 한국 기업들이 이 기회를 잡기에 매우 적합하다는 것을 의미한다. 쓱씻 사무차장은 “과거 중국 계약업체들과 겪었던 문제들과 비교했을 때, 태국은 한국 기업들이 더욱 안정적인 인프라 개발을 할 수 있다는 더 큰 믿음과 신뢰가 있습니다. 이외에도 태국은 한국이 주도하는 프로젝트를 지원하는 금융기관에도 매우 개방적입니다”라고 밝혔다. 쓱씻 사무차장은 프로젝트 부지에 아직 비어 있는 토지가 많아 초기 투자 기회가 풍부하다고 말했다. 또한 바이오헬스 및 미래산업 분야에서도 한국과의 협력을 기대하며 SK바이오사이언스가 태국에서 인플루엔자 백신 생산에 관심을 보이고 있다고 언급했다. 해당 지역이 특별경제구역으로 지정될 예정이기 때문에 앞으로는 기회가 더욱 늘어날 것으로 기대된다. 연구에 따르면 최대 8년간 세금 인센티브, 보조금, 공동투자 옵션이 제공될 것으로 전망됨. 그리고 이러한 혜택은 각 투자자의 전략적 적합성과 요구사항에 맞게 조정될 것이다. 또한 쓱씻 사무차장은 이 프로젝트가 진행되는 동안 정치적인 영향을 받지 않을 것이라고 강조했다. 장기 프로젝트로써 법률을 제정해 앞으로 어떤 정당이 집권하더라도 정부 지원을 받도록 법적 구속력을 갖게 할 것이다. 태국은 올해 12월 지역경제포럼을 개최할 예정이며, 한국 국무총리의 참석을 기대하고 있다. 이외에도 쓱씻 사무차장은 한국과 지역 내 다른 국가들을 포괄하는 보다 심도 있는 경제동반자협정(EPA)과 금융협력 모델에 대한 기대가 있다고 덧붙였다. (‘ไทย’จีบ‘เกาหลีใต้’ลงทุน‘แลนด์บริดจ์’ หยอดคำหวานเชื่อใจทุนโสมขาวมากกว่า‘จีน’ / Naewna, 5.7, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: //www.naewna.com/inter/882369 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 출산 감소 속 반려동물 수요 증가…태국 펫 산업 750억 바트 규모 성장 (사진출처 : Bangkok Post) TMB타나차트 은행의 연구 기관에 따르면, 태국에서 출산을 기피하고 반려동물을 키우는 경향이 확산되면서, 펫 산업이 지속적으로 성장세를 이어가고 있다. * 경기 둔화에도 업계 전반은 큰 영향을 받지 않았으며, 펫 산업 시장 규모는 2024년 기준 약 750억 바트(약 3조 1995억 원)로 추산 우돈타니 지역 대형 도소매업체 탕응이순(Tang Ngee Soon)에 따르면, 코로나19 이후 젊은 세대의 출산 의지가 뚜렷하게 줄었으며, 이로 인해 기저귀와 같은 유아용품 판매가 감소하는 등 소비 패턴 변화가 나타나고 있다. (‘25년 1분기 기저귀 판매는 전년 대비 20~30% 감소) * 내무부에 자료에 따르면 ‘20년 이후 태국 인구는 감소세를 보이고 있으며, ‘24년 기준 총인구는 약 6,600만 명을 기록 (‘24년 한 해 출생아 수는 46만 2000여 명, 사망자는 57만 1000여 명으로 자연 감소 현상) 또한, Thonglor Pet Hospital에 따르면 반려동물을 가족처럼 여기는 인식 확산으로 펫 산업은 맞춤형 제품 수요 증가와 함께 안정적인 성장세를 유지하고 있다. (‘25년에도 한 자릿수의 안정적 성장률이 예상, 관광업 회복에 따라 방콕 외 지역에서도 반려동물 관련 소비가 증가) 한편, 가장 인기 있는 반려동물은 고양이로 좁은 주거 공간에 적합하고 산책이나 운동이 필요 없다는 점에서 콘도 생활과 잘 맞는 것으로 분석했다. 하지만, 팬데믹 기간 급증했던 반려동물 입양은 현재 평상 수준으로 돌아온 가운데, 펫 푸드 생산량이 실제 수요를 초과할 수 있다는 우려도 제기되고 있는 것으로 알려졌다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3018565/pet-industry-thrives-as-fewer-young-thais-have-children <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 투자청(BOI), 2025년 1분기에 투자 신청 급증했다고 발표 (사진출처 : MGR Online) 투자청(BOI)은 디지털 및 자동차 부문이 주도하는 가운데 2025년 1분기에 투자 신청이 4,312억 4,000만 바트로 급증했다고 발표했다. 홍콩이 외국인 투자 1위를 기록했으며 중국과 싱가포르가 그 뒤를 이으며 태국의 강력한 잠재력을 반영했다. 투자 가치가 높은 산업 부문에는 다음과 같다. -디지털 947억 3,000만 바트(40개 프로젝트) -전자 및 전자제품 878억 1,000만 바트(122 프로젝트) -자동차 및 부품 234억 9,000만 바트(72 프로젝트) -재생 에너지 175억 1,000만 바트(102 프로젝트) -석유화학 및 화학제품 138억 4,000만 바트(81 프로젝트) -농업 및 식품 가공 124억 1,000만 바트(61개 프로젝트) -관광 92억 6,000만 바트(10개 프로젝트) -의료 80억 3,000만 바트(25개 프로젝트) ▶ 라차다 지역의 인기 야시장 '딸랏 The One Ratchada' 갑자기 폐쇄 (사진출처 : MGR Online) The Esplanade Ratchadapisek 쇼핑몰의 뒤에 있는 방콕 라차다 지역의 인기 야시장인 ‘딸랏 The One Ratchada’는 약 2~3년간 운영되어 왔으나, 5월 2일에 SNS를 통해 2025년 5월 5일 갑작스러운 폐쇄를 발표했다. 이로 인해 130여 개 업체가 파산 위기에 처했고 직원들은 실직 위기에 처했다. 네티즌들은 이곳이 한때 방콕에서 가장 인기 있는 야시장 중 하나였다고 밝혔다. 야시장내 식당 사장은 야시장 폐쇄 사실을 오늘 알게됐다고 허탈해 했다. ▶ 신용평가기관 무디스(Moody’s), 태국의 국가 신용 전망 하향 조정 (사진출처 : Bangkokbiz) 신용평가기관 Moody’s Ratings는 최근 태국의 국가 신용 전망을 수정한 후 7개 태국 금융기관(BBL, EXIMT, KBANK, KTB, SCB, SCBX, TTB)의 신용 전망을 ‘안정적’에서 ‘부정적’으로 하향 조정했다고 발표했다. Moody’s는 태국의 국가 전망 하향 조정은 태국의 경제 및 재정 회복력에 대한 위험 증가를 반영한다고 설명했다. 특히 미국의 최대 36% 관세 부과는 태국의 취약한 경제 회복에 부정적인 영향을 미쳤으며 태국의 미래 성장 잠재력을 크게 약화시킬 수 있다고 밝혔다. ▶ 태국 남부서 규모 3.0 지진… 북부 난주에서도 여진 감지 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 기상청 산하 지진관측센터는 8일 새벽, 북부 난(Nan) 위앙사(Wiang Sa) 지역에서 각각 규모 1.7(오전 4시 4분)과 1.5(오전 4시 52분)의 지진이 발생했다고 밝혔다. 이 두 차례 지진은 전날인 7일 오전 5시 31분, 남부 나콘시탐마랏주 차왕(Chawang) 지역에서 발생한 규모 3.0의 지진 이후 관측된 여진으로, 모두 지하 1km 깊이에서 발생했으며 인명 피해는 보고되지 않다. 한편, 규모 3.0의 지진 직후 나콘시탐마랏 지역의 Crown Prince Hospital은 안전을 위해 환자 대피 조치가 이뤄졌으며, 공공시설 점검 결과 건물 일부에 균열이 발견됐지만 구조적 안전성에는 문제가 없다는 판단이 내려졌다고 밝혔다. 이 밖에도 일부 남부 지역에서는 지하수 관정이 손상됐지만, 피푼(Phipun) 지역의 카툰(Kathun) 및 클롱딘댕(Klong Din Daeng) 저수지는 피해 없이 안전한 상태를 유지하고 있다고 당국은 밝혔다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/thailand/general/3020542/two-quakes-in-north-cracks-found-from-wednesdays-quake-in-south <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
2025-05-07
5월 7일 태국 뉴스

▶ 태국, 트럼프 관세에 240억 달러 '손실' 직면… 자동차 '통합·축소·폐쇄' 위기 재계 "상호 관세 넘어 비관세 장벽까지 고려… 경제 성장률 4% 갉아먹을 것" 경고 자동차 산업 공급망 중소기업 연쇄 도산, 신발 업계 '반사이익' 기대 (방콕의 차오프라야 강을 따라 있는 항구. 수출은 태국 경제의 60% 이상을 차지한다. 사진=로이터) 태국 산업계가 도널드 트럼프 미국 대통령의 신규 관세 정책으로 인해 최대 8,000억 밧(240억 달러)에 달하는 경제적 손실에 직면할 수 있다는 경고가 나왔다고 5일(현지시각) 일본의 경제신문 닛케이 아시아가 보도했다. 태국산업연맹(FTI) 크리엥크라이 티엔누쿨 회장은 이 손실 규모가 2024년 태국 GDP의 약 4%에 해당하는 금액으로, 향후 경제 전망에 상당한 영향을 미칠 것이라고 밝혔다. 태국은 트럼프 행정부의 '상호적' 관세 정책에 따라 36%의 관세율을 부과받은 상태다. FTI는 초기에 미국과 태국 간 기존 관세 차이만 고려할 경우 10%~15% 범위의 관세가 예상되어 2,000억-3,000억 바트 손실을 추정했으나, 실제 관세 체계는 "순전히 상호적인 계산을 넘어" 비관세 장벽까지 포함하고 있어 손실 규모가 크게 늘어날 것으로 전망했다. 태국은 지역 제조업 허브로서 수출이 GDP의 60% 이상을 차지하며, 미국은 가장 큰 무역 파트너 중 하나로 지난해 수출액이 550억 달러에 달했다. 태국 정부는 국가경제사회개발위원회를 통해 2025년 2.3%-3.3%의 경제 성장률을 예상했으나, 이번 관세 조치로 성장 전망이 악화될 가능성이 높아졌다. 특히 약 70만 명의 근로자를 고용하고 있는 자동차 산업이 가장 큰 타격을 받을 것으로 전망된다. 미국이 태국 자동차 부품의 최대 수출국이기 때문에 관세 인상이 시행될 경우 "업계에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상되며, 잠재적으로 크고 작은 여러 회사를 통합, 축소 또는 폐쇄로 몰아넣을 수 있다"고 FTI 회장은 경고했다. 태국 자동차 산업은 이미 지난해 국내 경기 침체와 높은 가계 부채로 인해 연간 자동차 판매량이 전년 대비 26% 감소한 573,000대를 기록하는 등 어려움을 겪고 있다. 자동차 수출도 2024년 8.8% 감소한 101만 대를 기록했다. 크리엥크라이 회장은 "공급망에 있는 많은 중소기업들이 어쩔 수 없이 운영을 축소하고 있으며, 새로운 관세는 상황을 악화시킬 것"이라고 덧붙였다. 자동차 산업 외에도 이전에 무관세 혜택을 받았던 태국의 가공 식품 및 해산물 부문 역시 상당한 타격을 받을 것으로 전망된다. 반면 신발 부문은 베트남(46%)과 캄보디아(49%) 등 경쟁국들보다 상대적으로 낮은 관세율을 적용받아 미국 시장에서 경쟁 우위를 확보할 가능성이 있다고 FTI는 분석했다. FTI 회장은 또한 미국의 높은 관세로 인해 각국 기업들이 수출 목적지를 변경하면서 아세안 지역으로 상품이 쇄도할 수 있다고 경고했다. "미국 시장에 접근할 수 없는 수출업체는 점점 더 제3국 시장을 목표로 할 수 있으며, 특히 아세안과 같은 지역에서 경쟁이 심화되고 가격 압박이 커질 수 있다"는 우려를 표명했다. <기사출처 : 글로벌 이코노믹> ▶ 여행 가방 속 건망고, 알고 보니 대마초…태국인 2명 구속 인천공항세관, 대마 밀반입하려던 2명 적발해 송치 건망고 제품 내 진공포장된 대마초 [인천공항세관 제공. 재판매 및 DB 금지] (영종도=연합뉴스) 최윤선 기자 = 인천공항세관은 태국에서 대마초를 몰래 들여와 유통하려 한 혐의(마약류관리법 위반)로 태국 국적 A(35)씨와 B(19)씨를 검찰에 구속 송치했다고 7일 밝혔다. 세관에 따르면 이들은 건망고 제품 포장지 안에 대마초 3.1㎏를 진공 포장해 밀반입한 혐의를 받는다. 이들은 처음에는 제3자에게 운반을 부탁받았다거나, 한국에서 대마 소지가 불법인 줄 몰랐다며 범행을 부인했으나, 세관의 수사 끝에 범행을 자백했다. 세관은 마약류 밀수를 효과적으로 차단하기 위해 첨단 과학 장비와 빅데이터 여행자 분석 기법을 활용해 여행자 휴대품 검색을 강화한다는 계획이다. 또 동남아, 미주, 유럽 등 주요 마약 출발·소비국 세관 당국과 정보교환 체계를 구축할 예정이다. 세관 관계자는 "2022년 태국의 대마 합법화 정책 이후 태국발 대마초 밀수입이 증가하는 추세"라며 "대마류를 국내로 밀반입하거나 투약 시 반드시 처벌받는다는 점을 인식하고, 마약류 밀수입 혹은 투약 의심 사례를 발견하면 관세청 밀수신고센터(☎ 125)로 적극 신고해달라"고 당부했다. ▶ 2025년 태국 반려동물 538만 마리로 예상돼, 전년 대비 20~30% 증가 (사진출처 : Thansettakij) 까씨꼰 은행 산하 까씨꼰 리서치 센터 조사 결과에 따르면, 2025년 태국에는 538만 마리의 반려동물이 있을 것으로 예상되며, 특히 방콕과 수도권에서 개와 고양이가 가장 인기있다. 개가 여전히 1위를 차지하고 있지만 고양이도 꾸준히 증가하고 있다. 개가 345만 마리, 고양이가 194만 마리로 개가 반려동물중 1위로 전년도 같은 기간에 비해 19% 증가했으며, 고양이는 개보다 증가율이 높아 2021년부터 2024년까지 평균 28%의 증가율을 보이고 있다. 반려동물 수는 방콕 및 수도권이 31만 마리로 가장 많으며, 전국 반려동물의 약 6%를 차지했다. 한편, 태국의 반려동물 사료 시장이 2025년 460억 바트에 달할 것으로 예상하며 이는 전년대비 12% 증가한 수치이다. ▶ 한국-아유타야, 지속적인 우정을 강조하며 경제·교육·관광 협력 추진 (사진출처 : Dailynews) 5월 6일 오전 11시, 아유타야 주 끄룽스리 리버호텔에서 경상북도와 아유타야 주 간의 양해협약(MOU) 서명식이 열렸다. 자리에는 양금희 경북도 경제부지사, 뎃니팃 태국 보훈청장, 랏다 아유타야 주 지방행정주 부청장, 퐁싸껀 읍장, 초띠 지역관광협회 회장 등이 참석했다. 차논 수완나피난 경상북도-아유타야 우호협력회장은 이번 양해협약 서명을 통해 양측이 평등과 상호호혜 원칙에 따라 경제·교육·문화·관광·농업 등 다양한 분야에서 협력을 확대하고 발전을 도모할 것이라고 밝혔다. 이어 양금희 경제부지사와 김남혁 주태국 대한민국대사관 총영사는 티라싹 아유타야 부주지사와 함께 수완나품 라차몽콘기술대학교 프라나컨아유타야 와쑥리 센터를 방문하고 양국 교육·문화 교류를 증진하는 행사에 참석했다. 이 행사는 수완나품 라차몽콘기술대와 경북문화재단, 경북해외자문위원협의회가 협력해 진행했다. 수라차이 수완나품 라차몽콘기술대 경영정보기술학부 학장은 이번 협력이 태국의 과거 수도였던 아유타야와 신라의 수도 경주가 위치한 경상북도와의 만남으로 연결되어, 양측의 문화·교육·관광·창조경제 등에서 지속적인 교류와 우정이 이어질 것이라고 밝혔다. 이에 오늘 행사가 학생들의 긴밀한 교류를 향한 첫 걸음이 될 것이며, 한국어말하기대회· 경북문화골든벨과 같은 흥미진진한 경연대회도 열릴 것이라고 밝혔다. (เกาหลี-อยุธยา เดินหน้าพัฒนาเศรษฐกิจ การศึกษาและท่องเที่ยว เน้นย้ำมิตรภาพที่ยั่งยืน / Dailynews, 5.6, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: //www.dailynews.co.th/news/4679910/ <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 관광체육부 집계 결과, 4월 외국인 입국자 수 전월, 전년 대비 모두 감소 (사진출처 : Posttoday) 관광체육부가 집계한 4월 외국인 입국자 수는 전년도 같은 달에 비해 8% 감소한 2,547,116명이었다. 전달에 비해서도 6% 감소해 1월부터 감소세가 이어지고 있다. 1~4월은 전년도 같은 기간에 비해 0.26% 감소한 12,096,120명이었다. 4월에 입국한 외국인 관광객 수가 가장 많았던 국가는 말레이시아로 전년도 같은 달에 비해 10% 감소한 362,636명이었다. 2위는 중국으로 전년도 같은 달에 비해 47% 감소한 317,213명에 그쳤다. 3위는 인도(전년도 같은 달에 비해 20% 증가)로 206,286명, 4위는 러시아(전년도 같은 달에 비해 21% 증가)로 155,314명이었다. 한국은 1월 209,065명, 2월 163,090명, 3월 120,755명으로 점점 감소했고 4월에는 58,152명으로 태국 입국자가 수가 급격히 감소했다. 한편, 2025년 1월에서 4월까지 4개월 동안 태국에 가장 많이 입국한 상위 10개국은 다음과 같다. -1위 중국(1,648,647명) -2위 말레이시아(1,516,132명) -3위 러시아(877,516명) -4위 인도(750,056명) -5위 한국(582,385명) -6위 영국(445,347명) -7위 독일(424,101명) -8위 미국(401,137명) -9위 프랑스(382,257명) -10위 일본(374,896명) ▶ 태국 관광청(TAT), 미쉐린 가이드와의 협력 포럼 개최 (사진출처 : Thansettakij) 관광청은 태국을 세계적인 음식 관광지로 홍보하기 위해 미쉐린 가이드와의 협력 포럼을 개최했다. 태국 내 미쉐린 스타 레스토랑은 2018년 98개 → 2025년 462개로 증가했다. 태국의 경우 관광객이 태국 레스토랑에 지출하는 금액이 증가했는데, 미슐랭 가이드에 소개된 레스토랑을 방문하는 관광객으로부터 얻은 수입은 2024년에 2023년 대비 60~70% 증가했다. 미쉐린 가이드는 해외 관광객 음식 관련 수입 4,000억 바트 달성 목표에 기여하는 등 태국 음식관광 활성화에 핵심적 역할을 수행하고 있다. 미슐랭과의 협력은 태국의 음식 관광을 통한 전반적인 수입을 늘리는 데에도 일조하고 있다. 태국의 음식 관광으로 인한 총 수입은 4,000억 바트로, 관광 수입 2조 바트의 20%를 차지했다. 방콕이 타임아웃(Time Out) 매거진 선정 세계 최고의 음식 도시 2위로 기록되는 등, 태국의 음식관광 부문은 국제적인 인정을 받고 있다. 유네스코 창의도시 네트워크(UNESCO Creative Cities Network)는 푸켓과 펫차부리를 '미식도시(City of Gastronomy)'로 선정하며 현지 식재료와 전통 레시피의 가치를 인정했다. 태국은 관광객들에게 독특하고 인상적인 음식 경험을 지속적으로 제공하며 세계적인 음식 관광지로서의 지속 가능한 성장을 목표로 하고 있다. ▶ 한국 가수 비비, ‘2025 비비 첫 번째 월드투어(EVE) 인 방콕’ 8월에 개최 (사진출처 : ThaiTicketMajor) 한국 가수 비비는 대담하고 매혹적인 무대 매너로 유명하다. 인상적인 공연으로 코첼라, 헤드 인 더 클라우드, 워터밤 등 다양한 음악축제에서 호평을 받고 있다. 태국 팬들은 8월 9일 엠스피어 쇼핑센터 UOB 라이브에서 ‘밤양갱’, ‘The Weekend’, ‘나쁜년(BIBI Vengeance)’ 등 비비의 히트곡들을 감상할 수 있다. 티켓 가격은 2,500바트(약 11만원) / 2,800바트(약 12만원) / 3,500바트(약 15만원) / 3,800바트(약 16만원) / 5,500바트(약 24만원) / 7,000바트(약 30만원)이며 5월 8일부터 타이티켓메이저(thaiticketmajor.com)를 통해 구매 가능하다. URL: //www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/3017942/k-drama-spin-off-takes-thailand-by-storm <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 방콕시, AI 교통 신호 시스템 시범 도입…혼잡 해소 기대 (사진출처 : Bangkok Post) 방콕시청(BMA)은 교통 흐름 개선을 위해 주요 도로 72개 교차로에 AI 기반 ‘적응형 교통 신호 제어 시스템(ATCS: Adaptive Traffic Control System)’을 시범 도입했다고 밝혔다. (찻찻 방콕시장은 101/1 수쿰윗 도로 교차로에서 ATCS 작동을 직접 점검) * 현재 방콕 내 약 500개 교차로의 신호등은 교통경찰 또는 타이머 기반 시스템에 의해 운영되고 있으며, 신호등에 초 단위 카운트다운이 표시될 경우 이는 실제 교통량과 관계없이 고정된 시간대로 작동하는 타이머 방식임 AI 기반 ATCS는 교차로에 설치된 카메라로 실시간 교통량을 분석한 뒤, 컴퓨터가 신호 시간을 자동으로 조정해 차량 흐름을 최적화하는 시스템이다. (방콕시는 내년까지 추가로 200개 교차로에 ATCS를 설치할 계획) 찻찻 시장은 비 혼잡 시간대에는 ATCS 도입으로 교통 흐름이 약 15% 개선된 것으로 나타났다며, 출퇴근 시간대처럼 교통량이 많은 경우에는 여전히 경찰의 수동 통제가 필요할 수 있다고 설명했다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/thailand/general/3019205/city-hall-turns-to-tech-for-traffic-fix <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 연준 금리 인하 기대 속 바트화 7개월 만에 최고치…추가 강세 가능성 (사진출처 : Prachachat) 카시콘리서치센터(K-Research)는 태국 바트화가 최근 7개월 만에 최고치를 기록했으며, 연준이 6월 금리 인하 의지를 분명히 드러낼 경우 추가 강세가 이어질 수 있다고 전망했다. (이번 주 예정된 연준 회의에서는 기준금리를 4.25~4.50%로 동결할 가능성이 높음) * 바트화는 2일 마감가 33.06에서 5일에도 달러당 33을 넘어서며 강세를 이어갔고, 6일에는 32.80으로 거래되며 추가 상승함. 중국 위안화와 대만 달러도 미·중 무역협상 진전에 대한 기대감 속에 지역 통화 중 가장 두드러진 강세를 보임 카시콘리서치센터는 “위안화가 45일 만에 최고치를 기록하고, 아시아 통화 전반이 미·중 관계 완화 기대 속에 상승했다”면서 “이번 주 연준이 회의에서 금리를 동결하더라도, 6월 금리 인하 의지를 분명히 드러낼 경우 달러는 다시 약세 압력을 받을 것”이라고 덧붙였다. 한편, 유로화는 전주보다 0.3% 오른 1.1333달러를 기록, 달러화 지수는 0.2% 하락한 99.717로 떨어짐, 달러 대비 엔화 가치는 상승하며 환율은 0.4% 하락한 144.21엔을 기록했다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3019305/fed-signal-could-continue-dollars-slide <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
2025-05-06
5월 6일 태국 뉴스

▶ 패텅탄 총리와 함께 하는 태국의 기회 (사진출처 : NBT Youtube 캡쳐) 안녕하세요. 패텅탄 태국 총리입니다. 지난달에는 지진으로 인해 방송을 못했습니다. 저는 당시 푸껫에 있었는데 지진 소식을 듣자마자 진행 중이던 회의를 중단하고 대책회의를 주재했습니다. 태국이 이런 경험에 미숙해서 배울 점도 많았고, 지식수렴 후에는 모든 관계부처에 같은 상황이 반복되지 않도록 지시했습니다. 특히 재난경보문자(Cell broadcast)와 관련해 발송체계를 전격 개편하였습니다. 당초 8월에 완성 가능하다는 재난경보문자 발송 시스템을 6월 이전까지 완성하도록 지시했고 현재 테스트 중에 있습니다. 무너진 감사원 건물에 대해서도 철저하게 조사를 지시했습니다. 아직까지 아무런 답이 안 나왔고 조사가 2년이나 걸린다는 데 그건 말도 안 되는 것입니다. 계약 과정에서부터 철저히 조사가 이루어져야 할 것입니다. 지진과 상관없이 계약 과정에 어떠한 부정이라도 있었다면 당연히 처벌받아야 할 것입니다. 당시 현장에 있던 한 미얀마 인이 저에게 다가와 도와달라고 간청했는데 매우 불쌍했습니다. 인간의 한 사람으로써 인도주의적으로도 최대한 지원해 줄 것입니다. 그리고 약 일주일 뒤면 사고 지역에 대한 정리는 끝날 것으로 예상됩니다. 지진이 또 발생할 경우 태국정부는 보다 더 체계적인 대응태세를 갖출 것임을 약속드립니다. <트럼프 관세> 현재 가장 중요한 문제입니다. 민간부문 및 아세안 국가들과 함께 미국의 관세정책에 대응할 방법을 논의했습니다. 먼저 인구 6억의 아세안을 최대한 활용해 힘을 키우고 미국과는 요구사항을 정확히 확인해서 서로가 윈윈할 수 있도록 교섭할 것입니다. 현재 비공식적으로 협상이 이루어지고 있으니 국민들은 부디 믿고 기다려주기 바랍니다. 물밑 진행이 항상 나쁜 것만은 아닙니다. 물밑 진행을 통해 조용하고 최상의 결과를 도출할 수도 있습니다. <무디스 신용등급 강등> 현재 SNS 등을 통해 태국의 무디스 신용등급이 ‘부정적’으로 강등되었다는 뉴스가 돌고 있습니다. 이는 트럼프 관세 등 국내외적 여러 요인으로 인한 불확실성을 반영한 것이지, 국가 자체의 신용이 하락했다는 뜻은 아닙니다. 그러므로 국민들께서는 너무 동요하지 마시기 바랍니다. <엔터테인먼트 콤플렉스> 엔터테인먼트 콤플렉스에서 강조할 점은 국가예산이나 국민 세금이 투입되는 것이 아니라 민간으로부터 투자를 유치해 추진하는 정책이라는 것입니다. 마치 관세를 부과하는 것과도 비슷합니다. 게다가 카지노만 만드는 것이 아니고 호텔, 콘서트장 등 다양한 엔터테인먼트 시설이 함께 들어설 것입니다. 특히 방콕은 주로 라차망갈라 경기장에서 대형 콘서트를 유치하고 있는데, 이곳은 생긴 지 오래되었고 날씨가 더워서 실내 대형 공연장이 절실히 필요한 상황입니다. 또한 카지노의 경우 모든 출입자 정보를 전산화해서 범죄와 연루되지 않도록 할 것입니다. 태국은 이미 많이 늦었습니다. 만나는 사람들마다 왜 태국에는 아직까지 이런 시설이 없냐고 이야기합니다. 엔터테인먼트 콤플렉스는 고용과 관광산업에도 반드시 도움이 될 것입니다. (โอกาสไทยกับนายกแพทองธาร / NBT, 5.4. 08:00~08:30, 방송, 태국발, 요약번역) URL: //www.youtube.com/live/mJ1K_IgM204 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국, 베트남 관광산업 급부상…동남아 1위 자리 위협받아 (사진출처 : Bangkok Post) 촌부리 관광연합회(Association of Chon Buri Tourism Federation)는 최근 베트남의 급격한 관광객 유입 증가에 우려를 표하며, 향후 2~3년 내 베트남이 동남아 대표 관광지로 자리매김할 수 있다고 경고했다. * 올해 3월 기준 태국은 약 270만 명으로 2019년(팬데믹 이전) 동기 대비 20% 감소한 반면, 베트남은 200만 명 이상으로 2019년 동기 대비 40% 증가. 태국은 최근 외국인 방문객 목표치를 기존 3,850만 명에서 3,650만 명으로 하향 조정 촌부리 관광연합회에 따르면, 베트남 정부가 러시아 등 외국 여행사에 항공료 보조금과 착륙료 인하를 제공하며 적극적인 유치에 나서면서 냐짱 등 베트남 관광 수요가 증가했다. 탄넷 회장은 “태국은 새로운 관광 인프라와 명소 개발이 부족하다”며, 안전 대책과 적극적인 관광 유치 전략 없이는 올해 목표치 달성이 어려울 수 있다고 밝혔다. * 베트남의 주요 도시 공항은 대부분 국제선 운항이 가능, 관광지에서 차량으로 30~45분 거리에 위치해 접근성이 뛰어난 것이 장점인 반면 태국은 후아힌이나 깐짜나부리로 이동하려면 방콕 공항에서 차량으로 3시간 이상 소요돼 불편하다는 지적 한편, 태국여행업협회(Atta)는 중국 관광객 유치를 위해 총 3억2천만 바트(약 135억 원) 규모의 정부 보조금을 관광청과 정부에 요청했고, 협회는 15만 명의 중국인 관광객 유치를 목표로 1인당 평균 소비액 5만 5,869바트(약 236만 원)를 기준으로 최소 83억 바트(약 3503억 원)의 수익을 창출할 수 있다고 추산했다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3018570/tourism-officials-wary-of-vietnam <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 한국 어린이 인구 비율 10.6%…인구 4천만이상 국가 중 최저, 태국도 14.7%로 높지 않아 작년 37개국 중 韓 이어 日이 두번째로 낮아…日총무성 집계 4월 현재 11.1% 뛰어노는 어린이들 *기사와 관련이 없는 자료사진입니다. [연합뉴스 자료사진] (도쿄=연합뉴스) 경수현 특파원 = 한국이 인구 4천만명을 넘는 나라 중에서 어린이(0∼14세) 인구 비율이 가장 낮은 것으로 분석됐다. 5일 일본 정부가 유엔의 세계인구 추계(연앙인구 기준)를 정리한 자료에 따르면 지난해 한국의 14세이하 유소년 인구 비율은 10.6%로, 4천만명 이상의 인구를 보유한 세계 37개국 가운데 가장 낮았다. 한일 유소년 인구 비율 [KOSIS 홈피 캡처, DB화 및 재배포 금지] 한국의 유소년 인구 비율은 우리보다 먼저 저출산 고령화의 늪에 빠진 일본을 2020년부터 제치고 주요국 중 세계 최저 수준으로 떨어졌다. 일본은 지난해 11.4%였다. 이어 이탈리아(11.9%), 스페인(12.9%), 독일(13.9%), 태국(14.7%), 중국(16.0%), 프랑스(16.5%), 영국(17.2%), 미국(17.3%) 등 순이다. 한국 정부가 운영하는 국가통계포털(KOSIS)을 보면 한국의 유소년 인구 비율은 올해 10.2%, 내년 9.7% 등 갈수록 더 낮아질 것으로 추정되고 있다. 올해 2월 이 포털에 오른 주민등록통계 기준 유소년 인구는 542만8천명이다. 전체 인구 중 10.6% 수준이다. 한편 일본 총무성이 올해 4월 1일 현재 집계한 일본의 유소년 인구는 1천366만명으로 1년 전보다 35만명 줄면서 비교할 수 있는 통계가 있는 1950년이후 역대 최저를 기록했다. 44년 연속 감소세다. 전체 일본 인구 1억2천340만명에서 유소년 인구 비율은 11.1%로 역시 역대 최저였다. 일본 총무성 집계 유소년 인구 및 비율 [일본 총무성 보도자료 캡처, DB 화 및 재배포 금지] 과거 일본의 유소년 인구가 3천만명 선을 바라보던 1950년에는 35.4%에 달했으나 저출산 여파에 가파른 우하향 곡선을 그려왔다. 5월 5일은 일본도 한국과 마찬가지로 어린이날이다. ▶ 전진당 해산 후 국민당 유세 나선 피타… 정치 복귀 의지 드러내 (사진출처 : Bangkok Post) 지난 4일 해산된 전진당(MFP)의 전 대표 피타 림짜른랏(Pita Limjaroenrat)은 오는 5월 11일 지방자치단체장 및 시의회 의원 선거를 앞두고 콘깬(Khon Kaen)에서 국민당(People’s Party) 후보들의 유세를 지원하며 정치 복귀 의지를 드러냈다. 피타 전 대표는 콘깬대학교 학생 등 젊은 유권자가 많은 도시 지역에서 국민당에 대한 지지가 강하다고 보고 승리를 기대하고 있으며, 유세 현장에서 “9년 뒤 정치 활동 금지 기간이 끝나면 태국 최고의 총리가 되겠다”고 의지를 밝혔다. * 국민당은 전진당의 후속 정당으로, 전진당은 2023년 총선에서 개헌과 군부 개혁 등을 주요 공약으로 내세우며 젊은 세대의 전폭적인 지지를 받음. 그러나 헌법재판소는 당이 입헌군주제를 위협했다는 이유로 해산을 명령했고, 이후 탁신계 프아타이당(Pheu Thai)이 과반 의석을 확보하여 정권을 구성 한편, 피타 전 대표는 2024년 8월 헌법재판소의 판결로 인해 10년간 정치 활동이 금지된 상태, 전진당은 입헌군주제와 국가 안보를 위협했다는 이유로 해산됐으며, 피타를 포함한 전 지도부 10명 모두 동일한 정치 금지 처분을 받았다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/thailand/politics/3018116/pita-vows-a-comeback-in-9-years-to-be-best-prime-minister?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 푸켓에서 해변과 공항을 연결하는 보트택시, 연내 운행 개시 예정 (사진출처 : Bangkok Post) 푸켓의 인기 해변과 푸켓 국제공항을 연결하는 보트 택시가 2025년 내에 운항이 개시될 예정이다. 해양사무국은 빠르면 4개월 이내에 운행을 개시하는 것을 목표로 하고 있으며, 초기 단계에서는 섬 서쪽에 있는 빠똥, 까따, 찰렁 등 주요 해변과 공항을 연결하는 노선을 계획하고 있다. 이동 시간은 약 1시간 정도 소요될 것으로 예상된다. 이 계획은 2025년 1월 패통탄 총리가 푸켓을 방문했을 때 심각한 교통 체증 해소 방안으로 현지 행정 및 경제 관계자들과의 회의에서 제안됐다. 특히 공항과 도심, 관광지를 잇는 도로는 만성적인 교통정체가 있어 대체 교통수단으로서 기대감이 높아지고 있다. 한편 2026년에는 섬의 동쪽 해변에서 푸켓 공항으로 향하는 노선도 정비할 계획이다. 서쪽 해변은 몬순의 영향으로 바다가 거칠어지는 계절이 있기 때문에 연중 운행을 위해 동서 양쪽 노선의 활용이 검토되고 있다. ▶ 태국 재무정책국, 세수 회복 더뎌…구조 개편 필요 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 재무정책국(FPO)은 최근 발표한 2024 회계연도 재정위험 평가 보고서에서 정부의 세수 규모가 여전히 팬데믹 이전 수준을 회복하지 못했으며 신흥국 평균보다도 낮다고 지적했다. * 보고서에 따르면, 2024 회계연도 기준 정부 세수는 국내총생산(GDP)의 15.1%로, 코로나 이전 대비 낮은 수준, 중장기적인 재정 위험이 지속되고 있으며 정부의 부채 상환 여력 역시 팬데믹 이전보다 악화된 것으로 나타남 (자동차 산업 구조 변화와 경제성장 둔화 등의 요인으로 중장기적인 세수 기반에도 압박이 커지고 있음) 특히, 2024 회계연도 기준 이자 상환 비용은 정부 수입의 9.59%에 달해, 부채 상환 능력 저하를 뚜렷이 보여주고 있으며, 이는 금리 상승과 정부 채무 증가에 따른 결과로 분석했다. 정부 지출의 경우, 감축이 어려운 항목(expenditure hard to reduce)이 급증해 ‘23년 기준 2조 1,300억 바트(약 90조 원) 규모로 전체 예산의 67.2%를 차지했다. (전년 보다(65.8%) 증가한 수치로 주요 원인은 부채 상환, 공공 부문 복지지출 확대, 고령층 연금 지출 증가 등) 재무부의 한 관계자는 재정 건전성 회복을 위해 세수 구조 개편과 징수 효율성 제고, 불필요한 감세 및 면세 제도의 전면 재검토가 시급하다고 강조했다. 또한, 재무부의 관계자는 재정적자 규모를 2025년 전망치인 GDP 대비 4.4%에서 정상 수준인 3% 이하로 조속히 축소할 필요가 있다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/business/general/3018665/revenue-collection-lags-pre-covid-level <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 기상청, 우기 5월 중순부터 시작될 것으로 예측 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 기상청은 현재 태국은 여름에서 우기로 넘어가는 전환기에 접어들어, 더위와 돌발성 비가 내리고 있으며, 올해 우기는 5월 중순경에 시작될 것으로 예측된다고 발표했다. 안다만해에서 불어오는 습한 남풍(남풍, 남동풍)이 태국 전역을 덮기 시작하고 이로 인해 북부 및 동북부를 중심으로 강수량이 증가하면서 우기에 들어설 것으로 예상했다. ▶ 태국, 의료 AI 데이터 플랫폼 출범… 진단 정확도 향상·의료 격차 해소 기대 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 고등교육과학연구혁신부(MHESI)는 인공지능(AI)을 활용한 의료 진단 혁신과 지역 간 의료 격차 해소를 목표로 ‘의료 AI 데이터 플랫폼(Medical AI Data Platform)’을 공식 출범시켰다. * 해당 플랫폼은 의료 이미지 및 영상 데이터를 집약한 중앙 디지털 인프라로, AI 모델 개발과 실제 의료 현장 활용의 기반이 될 예정 고등교육과학연구혁신부에 따르면, 해당 의료 플랫폼에는 흉부 질환, 유방암, 안과 질환, 복부 질환, 피부 질환, 뇌졸중, 골다공증, 뼈 관련 장애 등 8대 질환군을 포함한 익명화된 의료 이미지 220만 건 이상이 저장되어 있다. 고등교육과학연구혁신부 장관인 쑤파맛 이썬팍디(Supamas Isarabhakdi)은 “해당 플랫폼은 단순한 데이터 저장소가 아니라, 실용적이고 확장 가능한 AI 혁신을 이끄는 핵심 인프라”라며, “더 많은 의료기관과 연구자들이 AI 생태계에 참여하길 바란다”라고 밝혔다. * 수집된 의료 이미지는 의료 인프라가 부족한 지역에서의 진단 정확도 향상을 위한 AI 학습용 데이터로 활용되며, 현재 마히돌대학교(라마티보디병원), 쭐라롱꼰대학교, 프린스 오브 송클라대학교, 치앙마이대학교, 나와민드라티랏대학교 등 6개 주요 의과대학 및 기관이 플랫폼 개발에 참여 한편, 플랫폼 개발은 태국 국가과학기술개발원(NSTDA) 산하 국가전자컴퓨터기술센터(NECTEC)가 담당했으며, 보건부 산하 의료서비스국(Department of Medical Services)이 운영과 감독을 맡고 있다. ** 원문 기사 출처 : //www.bangkokpost.com/thailand/general/3016825/new-medical-ai-database-aims-to-boost-diagnosis <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국-한국, 환경기준 강화 녹색기술 지원 (사진출처 : Bangkok Post) 최근 태국산업표준원(TISI)은 환경기준 강화와 녹색기술 지원을 목표로 한국화학융합시험연구원과 업무협약을 체결했음다. 양측은 이번 협력을 통해 제품안전, 녹색기술, 탄소중립 분야의 검사·인증 체계를 강화하고 국제 기준으로 끌어올리도록 추진할 것이다. 이것은 태국 산업이 국제사회에서 지속가능한 경쟁력을 갖고 발전하는 데에도 도움이 될 것이다. 또한 양측은 인력 역량 강화를 위해 공동 세미나 프로그램도 개최할 예정이다. (ไทย-เกาหลี ยกระดับมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม หนุนเทคโนโลยีสีเขียว / Thansettakij, 5.5, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: //www.thansettakij.com/economy/626714 <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

태국소식

커뮤니티

MAGAZINE

교민잡지 Vol. 577 – 21 April 2020

돌리고슬롯 fm카지노

친절한 링크：

바카라사이트

바카라사이트

바카라사이트

바카라사이트 서울

실시간카지노
페스타카지노 페스타카지노 페스타카지노 페스타카지노 페스타카지노